Prevod od "vrátíte se do" do Srpski

Prevodi:

vraćeni u

Kako koristiti "vrátíte se do" u rečenicama:

Pokud budete spolupracovat, budete propuštěn a vrátíte se do společnosti jako produktivní občan.
Biæete pušteni i vraæeni u društvo kao produktivan graðanin ako saraðujete.
Vrátíte se do Paříže příští rok?
Da li æeš se vratiti u Pariz sledeæe godine?
Okamžitě si sbalíte věci a vrátíte se do kláštera.
Spakujte vaše stvari ovoga èasa i vratite se u opatiju.
Vrátíte se do služby jakmile zde splníme své povinnosti.
Vratiæete se svojoj dužnosti èim obavimo naše obaveze ovde.
Vrátíte se do výroby, zpátky k ostatním.
Vraæaš se u pogon, sa ostalima.
Vrátíte se do Berlína, profesore Bhaere?
Hoæete li se vratiti u Berlin, profesore Ber?
Vrátíte se do Monterey najmete nové členy a půjdete na to znovu a v plné síle.
Moraš se vratiti u Monterej naði nove èlanove i pokušaj ponovno kada budeš potpuno spreman.
Vrátíte se do momentu, odkud jste sem přišly.
Vratiæete se istog èasa kada ste i otišle.
Takže až s tím skončíte, vrátíte se do vesmíru.
Pa, kada završiš vratiæeš se u svemir?
Nemůžete si myslet, že se povznesete, vrátíte se do lidské podoby a tím je to hotové.
Ne smeš da misliš da æeš samo da se uzneseš i onda ponovo uzmeš ljudski oblik i tako završiš s tim.
Ale stačí aby se vám něco nevydařilo, a vrátíte se do starých kolejí.
Ali ako jedna stvar kod vas krene na krivo, vi æete se vratiti na stare staze.
Vrátíte se do minulých dní a uděláte svůj rozvrh.
Prijeðite kroz zadnjih par dana, napravit æete vremensku liniju.
Za druhé, čísla jsou čtena v Havaně v 1:00, vrátíte se do domu s bolitou a vyberete si.
Drugi su brojevi su pro? itali u Havani, na 01:00, da? e se vratiti na bolita ku?
Ale pokud tuto důvěru porušíte, vrátíte se do polepšovny.
No, ako prekrše to povjerenje,...onda se vratite na popravnom.
Cabrerová a Southardová, vrátíte se do raketoplánu a připravíte výbušniny.
Kabrera i Soutard, vratite se u šatl i spremite eksplozivna punjenja.
Vrátíte se do své vesnice, kancléři?
Vratiæeš se u svoje selo, kancelaru?
Vrátíte se do Chalons du Bois?
Da li se vraæate u Chalons Du Bois?
Vrátíte se do svých vesnic a vaše rodiny se k vám nebudou znát.
Vratiæeš se u svoje selo i tvoja porodica neæe hteti da ima ništa sa tobom.
Prostě si jeden vemte a vrátíte se do Caesars za půl minuty.
Samo uzmi jednog i biæeš nazad u Cezaru za pola minuta.
Vrátíte se do New Yorku, budete sedět u stolu a dáte tomu podobu, jakou budete chtít.
Ti æeš da se vratiš u Njujork i sešæeš za sto i uoblièiæeš ovo kako budeš hteo.
Vrátíte se do své cely a zítra touhle dobou budete v Rikers čekat na soud.
Ideš nazad u celiju i sutra u ovo vreme biceš u Rikers-u cekajuci suðenje.
Vrátíte se do Pákistánu, a tvoje dívenka bude štěbetat.
Tvoja æerka æe cvrkutati kao vrabac....èim doæe do Pakistana.
Využijete čerstvě nabyté svobody a vrátíte se do Sýrie?
G. Zaid, hoæete li se vratiti u Siriju?
Odplujete, zabijete pár Indiánů, blam, blam, blam, a vrátíte se do Washingtonu jako hrdina.
Odi, ubij nešto Indijanaca, i vrati se u Vašington poput junaka.
Vrátíte se do svého pokoje, vyzvednete si peníze a pas a tím to končí.
Vrati se u svoju sobu. Uzmi pare i pasoš, i gotovo. Èuješ li me?
Vrátíte se do práce, s požehnáním FBI.
Vrati se na posao s blagoslovom FBI-ja.
Vrátíte se do původního pokoje. (Smích) Zapomněli jste někdy klíče?
Vratiti se u sobu iz koje ste pošli. (Smeh) Da li ste nekad zaboravili ključeve?
0.72828102111816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?